Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

that jumper looks horrible on you

  • 1 horrible

    adjective
    1) grauenhaft; grausig [Monster, Geschichte]; grauenvoll [Verbrechen, Albtraum]; schauerlich [Maske]

    I find all insects horrible — mir graust vor jeder Art von Insekten

    2) (coll.): (unpleasant, excessive) grauenhaft (ugs.); horrend [Ausgaben, Kosten]

    I have a horrible feeling that... — ich habe das ungute Gefühl, dass...

    * * *
    etc see academic.ru/35641/horror">horror
    * * *
    hor·ri·ble
    [ˈhɒrəbl̩, AM ˈhɔ:r-]
    1. (shocking) schrecklich
    2. (unpleasant) unerfreulich
    isn't the weather \horrible today? ist das Wetter heute nicht grauenhaft?
    a \horrible suspicion ein schrecklicher Verdacht
    it is \horrible doing/to do sth es ist schrecklich, etw zu tun
    to be \horrible that... schrecklich sein, dass...
    3. (unkind) gemein
    don't be so \horrible sei nicht so gemein
    to be \horrible to sb gemein zu jdm sein
    * * *
    ['hɒrɪbl]
    adj
    1) (inf: awful) schrecklich (inf); (= ghastly) food grauenhaft (inf); clothes, colour, sight, smell, taste scheußlich, abscheulich; person gemein, fies (inf)

    what a horrible thought!was für eine schreckliche Vorstellung!

    that jumper looks horrible on youin dem Pullover siehst du schrecklich aus

    to be horrible to sbfies (inf) or gemein zu jdm sein

    2) (= horrific) death, crime, sound, war, accident, injury grauenhaft
    * * *
    horrible [ˈhɒrəbl; US auch ˈhɑ-] adj (adv horribly)
    1. schrecklich, furchtbar, scheußlich (alle auch fig umg)
    2. umg gemein:
    be horrible to s.o
    * * *
    adjective
    1) grauenhaft; grausig [Monster, Geschichte]; grauenvoll [Verbrechen, Albtraum]; schauerlich [Maske]
    2) (coll.): (unpleasant, excessive) grauenhaft (ugs.); horrend [Ausgaben, Kosten]

    I have a horrible feeling that... — ich habe das ungute Gefühl, dass...

    * * *
    adj.
    abscheulich adj.
    entsetzlich adj.
    fies adj.
    makaber adj.
    schrecklich adj.
    ätzend* ausdr.

    English-german dictionary > horrible

См. также в других словарях:

  • Aqua Teen Hunger Force (season 2) — Aqua Teen Hunger Force Season 2 Volume Two DVD cover, which features episodes 1 11 from season two Country of origin …   Wikipedia

  • Heath Ledger — Ledger at the 2006 Berlin International Film Festival …   Wikipedia

  • Glossary of golf — The following is a glossary of the terminology used in the sport of golf. Where words in a sentence are also defined elsewhere in this article, they appear in italics. Contents: Top · 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z …   Wikipedia

  • List of Happy Tree Friends characters — This is a list of fictional characters from Happy Tree Friends. There are 22 main characters, and some other supporting characters. To celebrate the 10th anniversary of the series in 2010, the creators of Happy Tree Friends announced that there… …   Wikipedia

  • David Cameron — This article is about the British prime minister. For other uses, see David Cameron (disambiguation). The Right Honourable David Cameron MP …   Wikipedia

  • Meg Gardiner — made an appearance at The Bookworm, in Edwards, Colorado, on Feb. 10, 2009. Occupation Novelist Nationality …   Wikipedia

  • Marlena Evans — Black Deidre Hall as Dr. Marlena Evans Black Days of our Lives Portrayed by Deidre Hall Duration …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»